Sultan (1978), a typical Turkish film ;-) (with Turk,Germ,Engl sub)

Published by tanguta via youtube

4.375 / 5

Youtube Rating

96149

Views on Youtube

Download: Sultan (1978), a typical Turkish film ;-) (with Turk,Germ,Engl sub)
Available File Types: MP4, MP3, 3GP, FLV, webM, AAC

.
- Sultan filminden son sahneler (1978)
- die letzten Szenen aus dem film Sultan
- the last scenes from the film Sultan

--- So siehst ein typisch türkischer Film aus: Liebe und Zuneigung beweisen durch gegenseitiges Beschimpfen, Hauen und Stechen:--)

===========================================
- Halá geliyor mu?
- kommt er immer noch?
- is he still coming?

- geliyor, gel yavrum
- ja er kommt, komm mein kind
-yes he coming, come my baby

- gelme!
- komm nicht!
- don't come!

- gelme diyorum, istemiyorum seni
- komm doch nicht, ich will dich nicht
- please don't come, I don't wanna you

- gelme!
- komm nicht!
- don't come!

- ya gelip bizi burdan da atarlarsa?
- und was wenn sie kommen und uns auch von hier verbannen?
- and what happens if they come and put away us from here too?

- artık bizim burdan ölümüz çıkar, nah atarlar!
- ab jetzt wird hier nur unser Tod herauskommen, das hier schmeißen sie raus!
- up to today only our death will come out from here, this here they will put away!

- hıışt, çocuk var!.................. sus ulan!
- psst, Kind ist doch hier!...... halt's Maul!
- psst, the child is here!........ shut up!

- bana bak, sen başıma bela mısın be? defol git, dinlemem artık senin yalanlarını
- schau ma,bist du eine Geißel he? verpiss,will deine Lügen nicht mehr hören
- look it,are you a scourge to me or what? piss off,I won't hear your lies no longer

- istemem senin gibi adam,defol
- will so einen Mann wie dich nicht, verpiss dich
- I don't wonna a man like you, piss off

--------------------------------------------------------------------------
- eeh yetti be, yeter, seviyorum seni ulan, seviyorum
- eeh nun genug, genug, ich liebe dich okay,lieeebe dich
- eeh now its enough, enough, I love you okay, looove you

- yalan yalan...... / Lüge Lüge...... / lie lie......

- seviyorum, hem de ölesiye, deli gibi seviyorum
- ich liebe dich,sogar zu Tode,ich liebe dich wie verrückt
- I love you, even to death,I love you like crazy
--------------------------------------------------------------------------

- sana getirdim
- hab's für dich gebracht
- I brought it for you

- bunu da sana getirdim
- auch das habe ich für dich gebracht
- I brought this for you too
===========================================

turkish film music, Turkish cinema, Türk sinemasi, 70ler, türkische Musik, türkisches Kino, türkische filme